بوذا فى العالم السفلى

حول الكتاب

“بوذا في العالم السفلي” (في الأصل الأمريكي) هي الرواية الثانية للكاتبة الأمريكية وقد استحسنها النقد أيضا وحازت على جائزة “فوكنر” للرواية. وتمتاز الرواية بوصفها الدقيق ولغتها السردية المكثفة، وبترفعها عن التباكي على مآل يابانيات بائسات تهاوت أحلامهن منذ أن وطأن أمريكا، مثلما تمتاز باعتمادها في سرد الأحداث على ضمير المتكلم الجمع (نحن)، وكأن الكاتبة لا تروم التعبير فقط عن تضامنها مع أولئك النسوة بوصفها امرأة، بل تتقمص مكابداتهن ومآسيهن بوصفها يابانية الأصول أيضا، أو هو إلحاح منها على حقيقتهن المغيبة منذ مطلع القرن العشرين في سجلات التاريخ الياباني والأمريكي علىى حدّ سواء.